Emil Krebs disebut sebagai "kamus berjalan" bahasa Cina, dia mengetahui 68 bahasa, termasuk Yunani kuno, Jawa, Turki, Manchu dan Polandia. Ia dapat menguasai bahasa baru dalam beberapa minggu. Setiap hari, sebagai diplomat profesional, dia harus berhadapan dengan kosakata yang sangat sukar dan kompleksitas bahasa. Sistem pembelajaran bahasa ini disusun berdasarkan pengalaman, kerja dan catatan yang dibuat oleh Krebs.
